Lời bài hát Ngày dài không hiểu đêm thâu – Na Anh

Bài hát: Ngày dài không hiểu đêm thâu / 白天不懂夜的黑 / Bai tian bu dong ye de hei
Ca sỹ: Na Anh


Ngày dài không hiểu đêm thâu – Na Anh

Lời dịch tiếng Việt

Mối quan hệ giữa hai ta đến đây là kết thúc
Sẽ chẳng ai giữ lại cho nhau những điều tốt đẹp
Chỉ đến khi bình minh thức giấc cuốn lấy màn đêm
Đêm với ngày mới có được phút giây ngắn ngủi bên cạnh nhau

Ngày vừa đến thì đêm lại đi,mãi mãi cũng chẳng thể thay đổi
Thật khó để có thể tưởng tượng thế giới của đối phương ra sao
Anh với em sao cứ mãi mông lung chờ đợi nơi thuyền xưa bến cũ
Để giờ đây chúng ta trở thành người của hai thế giới

Anh mãi mãi cũng không thể nào hiểu được nỗi đau của em
Giống như ngày dài sẽ chẳng bao giờ hiểu được đêm thâu
Tựa Mặt trời suốt đời như ngọn lửa bùng cháy
Thì làm sao biết được trăng kia khi tròn khi khuyết

Anh mãi mãi cũng không thể nào hiểu được nỗi đau của em
Giống như ngày dài sẽ chẳng bao giờ hiểu được đêm thâu
Không biết được cớ sao những vì sao trên kia lại rơi

Không hiểu được nỗi đau của em cũng giống như ngày dài không thể nào hiểu được đêm thâu

Lời bài hát tiếng Hoa

我们之间没有延伸的关系
没有相互占有的权利
只在黎明混着夜色时
才有浅浅重叠的片刻

白天和黑夜只交替没交换
无法想像对方的世界
我们仍坚持各自等在原地
把彼此站成两个世界

你永远不懂我伤悲
像白天不懂夜的黑
像永恒燃烧的太阳
不懂那月亮的盈缺

你永远不懂我伤悲
像白天不懂夜的黑
不懂那星星为何会坠跌

不懂我伤悲就好像白天不懂夜的黑

Lời bài hát Ngày dài không hiểu đêm thâu – Na Anh dịch bởi Tracy Yang.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *