Lời bài hát Cùng chung một niềm luyến tiếc – Kỷ Giai Tùng ft Phan Vỹ Bá

Ca khúc: Tong Yi Ge Yi Han – 同一個遺憾 – Cùng Chung Một Niềm Luyến Tiếc
Ca sỹ: Kỷ Giai Tùng & Phan Vỹ Bá


Cùng Chung Một Niềm Luyến Tiếc – Kỷ Giai Tùng & Phan Vỹ Bá

Lời dịch tiếng Việt

Chỉ còn chúng ta bên bờ biển
Và nhìn cô ấy đi xa dần xa dần
Chòm sao sáng trong đêm đen xa xăm
Phản chiếu mặt biển cát vàng lấp lánh
Trái tim cô ấy đã đi về đâu?
Chúng ta đều vô dụng cả
Bàn tay ai sẽ mang cô ấy quay trở lại?

Cô ấy có biết không?
Tôi không nghĩ vậy đâu
Yêu là cùng chung một niềm luyến tiếc
Lúc này đây tôi chợt hiểu ra
Vì sao muốn làm khó hai người
Nói rằng cô ấy biết đi
Tôi không nghĩ vậy đâu
Không ai trong chúng ta có được tình yêu của cô ấy
Vết thương không thể hồi phục
Để chúng ta học được cách quên đi

Hai người bạn, cùng yêu một người
Không thể nào có tương lai
Chỉ là kết thúc lại khiến chúng ta không lường trước được
Quyết định của cô ấy vào phút chót thật lâu
Để đến lúc thấy trò chơi an bài rồi
Phải đổ lỗi cho ai đây?
Chúng ta đều… thất bại

Cô ấy có biết không?
Tôi không nghĩ vậy đâu
Yêu là cùng chung một niềm luyến tiếc
Lúc này đây tôi chợt hiểu ra
Vì sao muốn làm khó hai người
Nói rằng cô ấy biết đi
Tôi không nghĩ vậy đâu
Không ai trong chúng ta có được tình yêu của cô ấy
Vết thương không thể hồi phục
Để chúng ta học được cách quên đi

Cô ấy có biết không?
Tôi không nghĩ vậy đâu
Yêu là cùng chung một niềm luyến tiếc
Lúc này đây tôi chợt hiểu ra
Vì sao muốn làm khó hai người
Nói rằng cô ấy biết đi
Tôi không nghĩ vậy đâu
Không ai trong chúng ta có được tình yêu của cô ấy
Vết thương không thể hồi phục
Để chúng ta học được cách quên đi

Lời bài hát tiếng Hoa

作詞:李念和、紀佳松
作曲:紀佳松

紀:剩下我們 坐在岸邊 看著她越走越遠
紀:白色星星 迎著海面 沙灘好遠
潘:而她的心 去了哪裡 我們都無能為力
潘:是 誰的手 能牽她 回來

紀:Does she know?
紀:Don’t think so
合:愛上了同一個遺憾
紀:恍然明白 那時候
紀:為何要 對彼此為難

潘:Tell me she knows
潘:I don’t think so
合:我們都不屬於她的愛
潘:不能重來的傷害
合:我們都學會了釋懷

紀:兩個朋友 一個最愛 不可能有的未來
潘:只是結局 卻讓我們 如此意外
紀:Yeah
合:她的決定 終於坦白
紀:開了玩笑的安排

潘:怪 誰的錯 (紀:誰的錯)
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
潘:我們都 (紀:我們都)
合:失敗 (紀:No no no)

紀:Does she know? (潘:She know)
紀:Don’t think so (潘:I know)
紀:愛上了同一個遺憾 (潘:I know 一個遺憾)
紀:恍然明白 那時候
紀:為何要 對彼此為難

潘:Tell me she knows
潘:I don’t think so
潘:我們都不屬於她的愛 (紀:我們都不屬於她)
合:不能重來的傷害
合:而我們學會了釋懷

紀:Does she know?
潘:Don’t think so
合:愛上了同一個遺憾
紀:恍然明白那時候 為何要 對彼此為難
潘:Tell me she knows (紀:Cause I don’t think so)
合:我們都不屬於她的愛 不能重來的傷害
合:而我們學會了 釋懷

Lời bài hát Cùng chung một niềm luyến tiếc – Kỷ Giai Tùng ft Phan Vỹ Bá được dịch bởi Hoàng Liêm.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *