Lời bài hát Chiếc lá – Ah Sang (Hoa Hồng Tình Yêu 2003 OST)

Bài hát: Ye Zi – 葉子 – Chiếc Lá (OST Hoa Hồng Tình Yêu 2003)
Ca sỹ: Ah Sang


Chiếc lá – Ah Sang (Hoa Hồng Tình Yêu 2003 OST)

Lời dịch tiếng Việt

Chiếc lá chính là đôi cánh chẳng thể bay lượn
Đôi cánh chính là chiếc lá rơi lạc trên thiên đường
Thiên đường đúng ra không nên chỉ là vọng tưởng
Chẳng qua chỉ là em sớm đã vội quên đi
Ngày ấy bắt đầu bay lên như thế nào?

Cô đơn là sự cuồng hoan của duy nhất một người
Cuồng hoan cũng chính là sự cô đơn của người đó
Tình yêu thì ra vốn bắt đầu từ tình bạn
Vậy mà em rồi cũng dần dần lãng quên đi mất
Khi ấy làm thế nào mà chúng ta trở thành bạn bè?

Em một mình ăn cơm, một mình đi du lịch,
đến một nơi xa lạ, cứ đi rồi lại nghỉ lại một mình
Cũng chỉ một mình đọc sách, viết thư
Một mình nói chuyện với chính mình
Nhưng tâm trí lại trôi dạt đi đâu mất
Đến nỗi chính em cũng chẳng thể tìm thấy được
Em nhận ra rằng thứ em mất đi vốn đâu phải chỉ có riêng anh

Chiếc lá chính là đôi cánh chẳng thể bay lượn
Đôi cánh chính là chiếc lá rơi lạc trên thiên đường

Lời bài hát tiếng Hoa

葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子
天堂 原來應該不是妄想
只是我早已經遺忘
當初怎麼開始飛翔

孤單 是一個人的狂歡
狂歡 是一群人的孤單
愛情 原來的開始是陪伴
但我也漸漸地遺忘
當時是怎樣有人陪伴

我一個人吃飯 旅行
到處走走停停
也一個人看書 寫信
自己對話談心
只是心又飄到了哪裡
就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你

葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子

Lời bài hát Chiếc lá – Ah Sang (Hoa Hồng Tình Yêu 2003 OST) được dịch bởi hjsu188.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *